بایگانی/آرشیو برچسب ها : نویسنده

ترجمه عرصه تبادل فرهنگی است نه تهاجم/ نظارت ارشاد بر ترجمه‌ها کافی است

به گزارش خبرگزاری ایچنا؛ آتوسا صالحی، شاعر، نویسنده و مترجم فعالیت حرفه‌ای خود را در سال ۱۳۶۹ با سردبیری مجله در مجله آغاز کرد و در سال‌های بعد مسئولیت‌هایی، چون دبیری صفحه شعر روزنامه آفتابگردان، مدیریت باشگاه کتاب افق و عضویت در شورای مباحث نظری و رمان نوجوان کانون پرورش …

بیشتر بخوانید »

«روزی که خورشید قهر کرد» منتشر شد

به گزارش خبرگزاری ایچنا؛ سال‌هاست کارشناسان تربیتی و روانشناسان باتجربه، از اختلاف بین نسل‌ها و انتقال نیافتن اندوخته‌ی تجربیات بزرگسالان به کودکان و نوجوانان سخن می‌گویند، نسبت به عواقب آن، هشدار می‌دهند و از افراد دلسوز و آگاه می‌خواهند که مراقب این موضوع مهم باشند. اما انجام چنین کاری بسیار …

بیشتر بخوانید »

ضرورت سخت‌گیری ناشران در چاپ آثار ترجمه‌ای

به گزارش خبرگزاری ایچنا؛ پروین علی‌پور، نویسنده و مترجم کتاب‌های کودکان و نوجوان، تاکنون بیش از ۱۰۰ عنوان کتاب برای کودکان و نوجوانان ترجمه و تألیف کرده است. «مجموعه رامونا»، «جایی که کوه بوسه می‌زند بر ماه»، «سفر جادویی پنج خواهر»، «دردسرساز»، «چرا وال‌ها به ساحل آمدند»، از جمله آثار …

بیشتر بخوانید »

نویسنده کودک باید پا در زمین خود؛ اما افقی جهانی داشته‌ باشد

به گزارشخبرگزاری ایچنا؛ غلامرضا امامی اظهار داشت: ادبیات کودک و نوجوانان و کار در این حیطه با فعالیت این عرصه در حوزه بزرگسالان بسیار متفاوت و نیازمند توجه به نکاتی است که بی تفاوتی نسبت به آنها می تواند به دورشدن کودک از کتاب و ادبیات منجر شود. نویسنده قصه قلعه افزود: …

بیشتر بخوانید »

خانواده ادبیات کودک، سوگوار حسن سالاری است

به گزارش خبرگزاری ایچنا؛ به نقل از اداره کل روابط عمومی و امور بین‌الملل کانون، زنده‌یاد حسن سالاری روز ۱۹ دی ۱۳۹۸ در سانحه اتوبوس در جاده سوادکوه دار فانی را وداع گفت. او در طی بیش از دو دهه فعالیت در عرصه علمی و فرهنگی در جشنواره‌های گوناگون برنده …

بیشتر بخوانید »

زیبایی، روانی و رسایی متن، مثلث داستان‌پردازیِ گیرا برای کودکان

به گزارش خبرگزاری ایچنا؛ به‌تازگی مجموعه ای شامل چهار جلد از کتاب های جانی روداری/ Gianni Rodari تنها نویسنده ایتالیایی جایزه ادبی هانس کریستین آندرسن به سرویراستاری غلامرضا امامی نویسنده و مترجم پیشکسوت کشور ترجمه و وارد بازار نشر شده است،‌ کتاب هایی که تلاش شده به همان اندازه ای که به …

بیشتر بخوانید »

شاعرانه‌ای آموزنده برای کودکان در ترجمه «تصمیم بگیر، عمل کن!»

به گزارش خبرگزاری ایچنا؛ الیسندا روکا Elisenda Roca / متولد ۱۹۶۳ یک روزنامه نگار، دوبلور و مجری تلویزیونی اسپانیایی است. او عضو شورای تحقیقات ملی اسپانیاست و سابقه عضویت در هیات منصفه جوایز ادبی این کشور را دارد و جوایز متعددی نیز در عرصه های مختلف اجتماعی شامل میکروفن نقره …

بیشتر بخوانید »

داوود کیانیان: چندین کتاب و مقاله دارم ولی ناشران علاقه‌ای به چاپ آن‌ها نشان نمی‌دهند / هیچ راهی بدون پژوهش به مقصد نمی‌رسد

به گزارش خبرگزاری ایچنا؛ داوود کیانیان نویسنده و پژوهشگر تئاتر کودکان و نوجوانان، با این توضیح که چندین کتاب آماده چاپ دارد ولی ناشری برای چاپ آن‌ها وجود ندارد، به هنرآنلاین گفت: به عنوان پژوهشگر سال‌هاست که در این زمینه فعالیت دارم و وقت گذاشته‌ام تا یافته‌های خود را در عرصه …

بیشتر بخوانید »

مدرس تئاتر: وضعیت تئاتر کودک در شان فرزندان ایران نیست

به گزارش خبرگزاری ایچنا1؛ منوچهر اکبرلو، یکی از مهم‌ترین استوانه‌های توسعه تئاتر در هر جامعه‌ای را تاکید بر نگاه آکادمیک و آموزش علمی این هنر دانست و یادآور شد: دانشکده های تئاتری در کشور ما سابقه ای چنددهه‌ای دارند اما کیفیت خروجی دانش‌آموختگان این محیط ها از یک سو و …

بیشتر بخوانید »

درباره خود خدا و شناخت خدا کتاب‌های کمتری نوشته‌ایم

به گزارش خبرگزاری ایچنا1؛ همه ما در لحظات زیادی از زندگی با خدا راز و نیاز و دردودل می‌کنیم؛ از لحظه‌هایی که خیلی خوشحالیم یا خیلی ناراحتیم گرفته تا زمانی که نگران و مضطربیم یا آرزویی داریم. گاهی با صدای بلند و گاهی بی‌صدا، در دلمان با او حرف می‌زنیم اما مطمئنیم …

بیشتر بخوانید »